wegnehmen

wegnehmen
wégnehmen* vt
1. отбира́ть, отнима́ть

viel Platz wgnehmen — занима́ть мно́го ме́ста

j-m Zeit wgnehmen — отнима́ть вре́мя у кого́-л.

j-m sine Frundin wgnehmen — отби́ть у кого́-л. подру́жку

2. убира́ть (прочь)

die Dcke (vom Tisch) wgnehmen — снима́ть ска́терть (со стола́)

(das) Gas wgnehmen авто — сбро́сить газ


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "wegnehmen" в других словарях:

  • wegnehmen — wegnehmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Wegnehmen — Wégnèhmen, verb. irregul. act. (S. Nehmen.) 1. Von einem Orte nehmen. Ein Buch von dem Tische wegnehmen. 2. Mit Gewalt in seinen Besitz bringen. Einen etwas wegnehmen, es ihm vor dem Munde wegnehmen. Ein Schiff auf der See wegnehmen. Eine Stadt… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wegnehmen — V. (Mittelstufe) einer Person eine Sache nehmen, um über sie verfügen zu können Synonym: fortnehmen Beispiele: Kannst du deine Tasche da wegnehmen? Nach der Scheidung nahm ihm seine Frau alles weg …   Extremes Deutsch

  • wegnehmen — herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abräumen; abknapsen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • wegnehmen — wẹg·neh·men (hat) [Vt] 1 etwas wegnehmen ↑weg (1) 2 jemandem etwas wegnehmen jemanden etwas nicht länger haben lassen und es an sich nehmen 3 etwas nimmt viel Platz weg etwas benötigt viel Platz: Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wegnehmen — 1. a) abbauen, abnehmen, abzweigen, beiseitelegen, beiseiteräumen, beiseiteschaffen, beseitigen, entfernen, entnehmen, fortnehmen, forträumen, fortschaffen, herausholen, herausnehmen, herausziehen, kürzen, [mit]nehmen, streichen, wegschaffen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegnehmen — fottnemme wegnehmen (rasch) ripsche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Wegnehmen — 1. De nömmt von vêre weg, wie de Kosmann de Wîwer. (Dönhoffstädt.) – Frischbier II, 1941. 2. Nimm das Deine weg, damit ich das Meine hinlegen kann; denn es ist keine Zeit, da ich habe Eile. – Burckhardt, 356. In Aegypten von einem hitzigen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • wegnehmen — wẹg|neh|men ; weggenommen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Streichhölzer wegnehmen — ist ein Nullsummenspiel für zwei Personen. Es gibt folgende Varianten: Nim Spiele, zum Beispiel Marienbad Eins oder zwei: Zwischen zwei Spielern liegt ein Haufen Streichhölzer (Bohnen, Kiesel, Feuerzeuge, ...). Beide Spieler nehmen abwechselnd… …   Deutsch Wikipedia

  • wegschnappen — ↑ wegnehmen (2 a). * * * wegschnappen:⇨wegnehmen(1) wegschnappen 1.→nehmen 2.→stehlen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»